Acte de la plainte permis d’informer des faits contenus en icelle tant par tesmoins que par monitoire de queremonie (1) et acte de sa declaration de renoncer a la communaute et ordonné qu’elle procedera sous l’authorité de Me Jean Chastelain son advocat dans la presente instance et que notre mandement a cet effet lui sera delivre ce (14?) Xbre 1720.

Signé : Billard.

Scellé et insinué a Beaumont le 16 decembre 1720 R[eçu] cent deux s[o]ls.
Signé : Lehault.

"...De l’ordonnance de nous Gregoire Billard Conseiller du Roy lieutenant general Civil et Criminel..."

De l’ordonnance de nous Gregoire Billard Conseiller du Roy lieutenant general Civil et Criminel Commissaire enquesteur et examinateur en lad Senechaussée et siege royal de Beaumont le Vicomte (2) mandont au premier huissier ou sergeant royal sur ce requis assigner devant nous en notre hostel a certain et competent jour, a la requete de Anne Mahoué femme de Pierre Fremont cy devant maître chirurgien procédante sous l'authorité de maître Jean Chatelain son advocat conformement a notre ordre du quatorze du present mois tous  les temoins qu’elle voudra faire ouir sur les faits poses par la plainte qu’elle nous a rendue des faits le jour quatorze du present mois, de ce faire donnons pouvoir.

Scellé a Beaumont le 18 decembre 1720.  R[eçu] 7 s[o]ls.
Signé : Lehault.

L’an mil sept cent vingt le vingtiesme jour de decembre a la requete de Damoiselle Anne Mahoué femme de Pierre Fremont cy devant Maître  Chirurgien procedante soubs l’authorité de Maître Jean Chastelain son avocat, demeurante ladite damoiselle Mahoué femme dudit Sr Fremont en la ville de Beaumont ou elle fait son domicille et d’abondant (3) en la maison dudit sieur Chastelain avocat au siege royal de Beaumont y demeurant qui oeupra (4) pour elle sur ses presentes, par vertu de mandement de monsieur le lieutenant general dudit Beaumont de l'autre part signé Billard et scellé par Lehault, j'ay donné assignation a chacuns de damoiselle Marie Le Balleur femme du sieur Percheron (foulanne?), a damoiselle Anne de Corche du Mesnil fille, a Jean Niepceron sieur du Mesnil et a damoiselle Marie Bouteiller sa femme, a Marie Aubert fille leur servante, a Joseph Lehault marchand de vin, a Gaspard Scelladon; a François Fontaine garcon fils du sieur Fontaine huissier, tous demeurants en la ville de Beaumont, et a Guillaume Buon marchand demeurant en la paroisse de Mareché (5) a comparoir precisement lundy prochain vingt trois du present mois neuf heures du matin en l'hostel et par devant Mondit sieur le lieutenant general civil et criminel de Beaumont pour estres ouis et interogés sur les faits posés par la plainte randüe par ladite requerante, leur declarant que faute par eux de comparoir audit jour lieu et heure l'amande de dix livres sera et demeurera
  

"...et demeurera encourüe contreux, ce fait au dom[ici]lle scavoir de lad[ite] Leballeur en parlant a sa personne, au dom[ici]lle de lad[ite] damoiselle de Corche en parlant a sa personne, au dom[ici]lle desd[its] s[ieu]r Niepceron, dam[oise]lle son espouse, et Aubert leur..."

                                                                                                                 
encourüe contreux, ce fait au domicille scavoir de ladite Leballeur en parlant a sa personne, au domicille de ladite damoiselle de Corche en parlant a sa personne, au domicille desdits sieur Niepceron, damoiselle son espouse, et Aubert leur servante en parlant a leurs personnes, au domicille dudit sieur Lehault en parlant a madame sa mere, au domicille dudit sieur François Fontaine en parlant a la personne de la femme dudit sieur Fontaine pere dudit adiourne, au domicille dudit Scelladon en parlant a sa personne, et au domicille dudit sieur Buon en parlant a sa servante a chacuns desquels j'ay baillé et laisse autant du present par moy Etienne Guitton le jeunne huissier receu et installé au siege royal de Beaumont y demeurant soubsigné. rature deux mots nuls.
Signé : Guitton.

Controllé a Beaumont le 20 decemb[re] 1720... Signé : Lehault.

Receu par composition pour papier controlle formulle et sallaire assignés en concequence de l'injonction de monsieur le lieutenant general de Beaumont et attendu la qualité des tesmoins.

(1) « monitoire de quérimonie » = lettre d'un prélat formulant une requête auprès du juge ecclésiastique. Le monitoire enjoint des fidèles de révéler ce qui peut éclairer la justice.
(2) Beaumont le Vicomte =  Beaumont sur Sarthe depuis 1793.
(3) « d'abondant » = « outre cela » (dictionnaire de l'Académie de 1694)
(4) « oeupra » = probablement « oeuvra »
(5) Maresché (72), commune voisine de Beaumont sur Sarthe.